Samstag, 31. Mai 2008
Die vierte Etappe...
...führte uns heute von Bailleul über Calais nach Dover und dann weiter nach Canterbury. Bailleul - Calais waren 75 km, die wir in etwa fünf Stunden bewältigten.
Bei einer Zwangspause (s. u.: Pedalkauf) fanden wir diesen abenteuerlichen Gepäckträger, bestehend aus einem Grillrost oder einer Fernsehantenne, genau lies sich das nicht identifizieren.
Die Fahrt mit dem Fahrrad auf die Autofähre war abenteuerlich. Beim Warten trafen wir auf eine Frau, die aus Australien kam und den ganzen Weg - 17.000 km - mit dem Rad zurück gelegt hatte. Wow.
Nach der Überfahrt fuhren wir weitere 30 km bei der letzten, heutigen Etappe in Richtung Canterbury. Unser Hotel liegt gleich neben der Kathedrale und ist wirklich einen Besuch wert. Es ist ein altes Gebäude, total verwinkelt mir schiefen Böden und mit urigen Zimmern, die Namen wie "Golden Galeone" oder "Sleepy Hollow tragen".
England selbst ist für mich das bisher landschaftlich und auch aus "radfahrerischer" Sicht am schönsten. Ok, es geht nur bergab und bergauf, aber die Landschaft ist wirklich toll und die Straßen sind gut ausgebaut. Naja, kommen ja noch zwei Tage.
Erkenntnis des Tages: Vorurteile sind unbegründete Behauptungen, die man selbst widerlegen muss.
Gute Nacht!
Labels:
deutsch,
erkenntnis des tages,
Tag 4
We were NOT lost!
A great street name in the town of Sandwich!
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
15k out of Dover.
We came across this great National Trust castle on the coast path. Unfortunately it was closed as we got there after 6pm.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Waiting at Dover
Just waiting for the ferry to get in; all ready to go ...
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Warten auf die Fähre
Wir sind inzwischen in Calais angekommen, haben uns gestärkt und warten auf die Fähre. Abfahrt ist um 16:30 Uhr.
IMG00027.jpg
Ready to leave home in an hour or so. Traveling by train from Newbury and cycling through central London. Will see you in Canterbury this evening. Think I might need to buy a more compact sleeping bag!
Stepheb Guy
Stepheb Guy
Getting to Dover
All packed up and ready for my lift to Dover. I never realised how muck bike kit I had, or at least how much space it takes. I must make sure I flag down the van when it gets of the ferry so I can dump the rucsac.
I leave Winchester shortly, and about 3 hours later I get to Dover to meet the rest of the team.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
I leave Winchester shortly, and about 3 hours later I get to Dover to meet the rest of the team.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Freitag, 30. Mai 2008
Bonsoir et bienvenue a la France
Ein kurzer Abriss des heutigen Tages: Gegen viertel vor Acht sind wir heute Abend hier im Hotel in Frankreich angekommen - ziemlich genau 10 Stunden nach unserer Abfahrt heute morgen in Brüssel. Die heutige Etappe hatte es mit 135 km in sich. Aber wenigstens hat es schon bei der Abfahrt nicht mehr und auch unterwegs nicht geregnet.
Die Gastfreundschaft der Belgier durften wir heute nachmittag erfahren - man organisierte kurzerhand einen Snack für uns, obwohl die
Kneipe geschlossen war - siehe mein Eintrag vorher.
Nun sind wir also im vierten Land unserer Tour nach UK und werden es morgen Nachmittag schon wieder von Calais in Richtung Dover verlassen.
Halbzeit. Gute Nacht!
Weisheit des Tages: Nimm die Freude über das Erreichen eines Gipfels als Motivation für das Erklimmen des nächsten Berges mit.
Labels:
deutsch,
erkenntnis des tages,
Tag 3
Erste pause nach 80km
Wir haben noch knapp 60km vor uns. übrigens - zwischen 14 und 18 Uhr sollte man hier nicht versuchen, etwas zu essen zu bekommen. Ein freundliches lokal half mit kalten würstchen aus.
De Duitse Telkom op de Seite 1 van de Belgie Financial Times
Gerade zufällig entdeckt. Die Deutsche Telekom schafft es mit ihrer "Spionageaffäre" sogar hier in Belgien auf Platz 1 des FT(B). Wenn das mal kein wertvoller Zeitungsbericht ist. Wow.
Wieder Regen
Guten morgen,
mit frischem regen begrüßt uns Brüssel heute morgen. In Frankreich soll es heute nachmittag besser werden. Also nur noch 135km. Jetzt wird erst einmal gefrühstückt und dann geht's los. Und dann ist angeblich die schlimmste Strecke geschafft, denn die Ardennen haben es wohl in sich. Oommmmm, ich freu mich auf den Tag, oommmmmm.
mit frischem regen begrüßt uns Brüssel heute morgen. In Frankreich soll es heute nachmittag besser werden. Also nur noch 135km. Jetzt wird erst einmal gefrühstückt und dann geht's los. Und dann ist angeblich die schlimmste Strecke geschafft, denn die Ardennen haben es wohl in sich. Oommmmm, ich freu mich auf den Tag, oommmmmm.
Donnerstag, 29. Mai 2008
N'Abend! Die zweite Etappe
Kurz die Ereignisse des Tages noch einmal zusammengefasst. Bilder dazu gibt's morgen, zum Up-, Down-, Hin- und Herload ist es wirklich zu spät. Heute ging es von Maastricht nach Brüssel. Den Vormittag hat es heute geregnet, man siehts ja schon auf dem Bild von heute Mittag. Es wollte einfach nicht aufhören und als wir uns sagten schlimmer könne es nicht werden, fing es an zu hageln. Ich habe auch noch nicht erlebt, dass morgens um 10 - fast im Juni - noch die Straßenbeleuchtung an ist. Es war annähernd Dämmerung.
Als es dann auf dem höchsten Punkt am Berg noch gewitterte und um uns herum blitzte, suchten wir Schutz und fanden ihn. Eine freundliche Niederländerin - oder waren wir schon in Belgien? - lud uns in ihre Garage ein. Sehr freundliches Volk, diese... was auch immer.
Nachdem wir am Mittag nur noch herumgeirrt waren, entschieden wir uns für die Weiterfahrt mit Unterstützung des Navis. Nur noch 85 Kilometer. Das machte Mut. Eine ca. 50km lange Straße, die nur - wirklich NUR - geradeaus ging, vertrieb den Mut. Trotzdem, morgen fahren wir direkt mit Navi - das geht vielleicht schneller. Die morgige (dritte) Etappe nach Frankreich (irgendwo bei Lille) ist ca. 140 Kilometer lang.
Ach ja, auch mich ereilte heute das Schicksal eines geplatzten Reifens. Aber da muss wohl jeder mal durch. Hoffentlich nur einmal. Jetzt wird geratzt, morgen früh um acht Uhr geht es weiter.
Erkenntnis des Tages: Zuhause ist's am schönsten.
Good night and good ride :)
Haltet durch!
Hallo ihr tapferen Biker,
ihr tut mir echt Leid, das sieht ja gar nicht gut aus.
Ich wünsche euch, dass das jetzt sofort besser wird.
Beißt auf die Zähne und genießt heute Abend die warme Dusche!
Viele Grüße,
Frank Hein (EDS)
Regen, regen und nochmals regen
Noch 45km bis zum zweiten Etappenziel: Brüssel. Wir sitzen durchnässt in einer Pizzeria, in der es gerade keine Pizza und auch keinen Salat gibt. So long, bis heute Abend.
Heute morgen mäßiger Regen
Guten Morgen,
Die Sachen sind gepackt, das Wetter macht Lust auf mehr...
Sent with Vodafone Blackberry 8707v
Make the most of now. Immer da, wo Ihr Business ist.
Die Sachen sind gepackt, das Wetter macht Lust auf mehr...
Sent with Vodafone Blackberry 8707v
Make the most of now. Immer da, wo Ihr Business ist.
Vodafone D2 GmbH
Am Seestern 1, D-40547 Düsseldorf, Postfach: D-40543 Düsseldorf
Geschäftsführung: Friedrich Joussen (Vorsitzender), Hartmut Kremling, Thomas Neumann, Frank Rosenberger, Dr. Volker Ruloff, Achim Weusthoff
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Vittorio Colao
Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf, Amtsgericht Düsseldorf, HRB 24644
Mittwoch, 28. Mai 2008
Die erste Etappe ist geschafft
Nach 122 Kilometern sind wir in Maastricht angekommen und haben unsere Zimmer im Hotel bezogen. Und geduscht. Und die Beine hochgelegt. Das Zimmer teile ich mir mit Cord und Tobias.
Hier in Maastricht wurden wir erst einmal bei EDS mit etwas zu Essen und zu Trinken begrüßt. Aber alles nacheinander mit Bildern...
Los ging es mit dem offiziellen Teil in Düsseldorf, bei dem die Fahrer verabschiedet wurden und schon einmal der erste Scheck für die Off Road Kids übergeben werden konnte.
Die Pausen habe ich schon vorher kurz kommentiert, aber dieses Bild von der zweiten 77km-Pause kurz vor der niederländischen Grenze möchte ich keinem vorenthalten. So ernähren sich Sportler wirklich ausgewogen. Aber bei 4,80 € für einen "Giant Burger" mit Pommes konnte man nicht anders. Ehrlich gesagt gab es nur "Was" mir Pommes.
Während des Essens brach übrigens ein Schauer über uns herein, der beim Fahren wahrscheinlich nicht wirklich für Freude gesorgt hatte.
Gegen 19 Uhr kam auch die letzten Fahrergruppe bei EDS an - im Hintergrund sieht man übrigens das Vodafone NL Headquater.
Es ist schon erstaunlich, was der Körper schnell vergisst und woran er sich wahrscheinlich auch schnell wieder erinnert. Morgen, bei der zweiten Etappe.
Ach ja - frei nach Hape Kerkeling möchte ich natürlich auch eine Weisheit des Tages los werden: Nicht jeder, der im höchsten Gang fährt, ist auch am schnellsten.
Gute Nacht!
Labels:
deutsch,
erkenntnis des tages,
Tag 1
Something to aim for: the finish
Looks like you're all having a great time and even enjoying the beer! Please bring the weather with you - it's still raining in Newbury.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Kind regards, Ed.
Total Communications Prototyping and Test Centre.
Dienstag, 27. Mai 2008
Offizielle Pressemitteilung (official press release) von Vodafone D2
... wurde gegen 11:30 Uhr veröffentlicht:
Biking Tour zugunsten Off Road Kids
Start: Mittwoch, 28.05.2008
08:30 Uhr
Vor der Vodafone-Zentrale
Am Seestern 1 (Düsseldorf)
700 Kilometer für Kinder ohne Obdach:
60 Vodafone-Mitarbeiter und Sportkollegen starten am Mittwoch per Rad nach England
Düsseldorf, 27. Mai 2008. In nur einer Woche per Fahrrad von Düsseldorf nach Großbritannien – das ist das ehrgeizige Ziel von rund 60 Vodafone-Mitarbeitern und Sportlerkollegen. Am Mittwoch dieser Woche startet die Gruppe per Rad von der Vodafone Zentrale am Seestern in Düsseldorf ins 700 Kilometer entfernte Newbury. Zweck der Reise: Eine möglichst große Spendensumme für den Verein Off Road Kids einzufahren, der sich für Straßenkinder in Deutschland engagiert.
Mehr als 1100 junge Menschen hat die Hilfsorganisation Off Road Kids seit 1994 neue Perspektiven vermitteln können. Inzwischen betreibt Off Road Kids eigene Streetwork-Niederlassungen in Berlin, Hamburg, Dortmund und Köln – völlig ohne staatliche Zuschüsse. Die Idee, Off Road Kids mit einer Bikingtour zu unterstützen, hat ein gewaltiges Echo gefunden: Nicht nur Vodafone-Mitarbeiter aus Düsseldorf und den bundesweit acht Vodafone-Niederlassungen gehen an den Start, dabei sind auch ambitionierte Hobbyradler aus nahezu aller Herren Länder. Mit von der Partie sind unter anderem drei Kollegen aus Ägypten.
„Ich freue mich sehr über die rege Teilnahme“, so Michael Leuenberger, Ideengeber der Radtour. „Wir hoffen auf eine runde Summe, die wir an Off Road Kids übergeben werden und damit deren Engagement für Straßenkinder in Deutschland unterstützen“. Das Prinzip ist einfach: Wer helfen möchte, gibt einfach einen Betrag für eine Kilometerzahl seiner Wahl, ob nun 10 Cent oder 1 Euro, ob für 10 Kilometer oder die ganze Strecke – jeder Beitrag ist willkommen.
Über eine Berichterstattung zum Start der Radtour würden wir uns ebenso freuen wie darüber, einen Fotografen/Mitarbeiter Ihrer Redaktion zum Start begrüßen zu dürfen:
60 Vodafone-Mitarbeiter und Sportkollegen starten am Mittwoch per Rad nach England
Düsseldorf, 27. Mai 2008. In nur einer Woche per Fahrrad von Düsseldorf nach Großbritannien – das ist das ehrgeizige Ziel von rund 60 Vodafone-Mitarbeitern und Sportlerkollegen. Am Mittwoch dieser Woche startet die Gruppe per Rad von der Vodafone Zentrale am Seestern in Düsseldorf ins 700 Kilometer entfernte Newbury. Zweck der Reise: Eine möglichst große Spendensumme für den Verein Off Road Kids einzufahren, der sich für Straßenkinder in Deutschland engagiert.
Mehr als 1100 junge Menschen hat die Hilfsorganisation Off Road Kids seit 1994 neue Perspektiven vermitteln können. Inzwischen betreibt Off Road Kids eigene Streetwork-Niederlassungen in Berlin, Hamburg, Dortmund und Köln – völlig ohne staatliche Zuschüsse. Die Idee, Off Road Kids mit einer Bikingtour zu unterstützen, hat ein gewaltiges Echo gefunden: Nicht nur Vodafone-Mitarbeiter aus Düsseldorf und den bundesweit acht Vodafone-Niederlassungen gehen an den Start, dabei sind auch ambitionierte Hobbyradler aus nahezu aller Herren Länder. Mit von der Partie sind unter anderem drei Kollegen aus Ägypten.
„Ich freue mich sehr über die rege Teilnahme“, so Michael Leuenberger, Ideengeber der Radtour. „Wir hoffen auf eine runde Summe, die wir an Off Road Kids übergeben werden und damit deren Engagement für Straßenkinder in Deutschland unterstützen“. Das Prinzip ist einfach: Wer helfen möchte, gibt einfach einen Betrag für eine Kilometerzahl seiner Wahl, ob nun 10 Cent oder 1 Euro, ob für 10 Kilometer oder die ganze Strecke – jeder Beitrag ist willkommen.
Über eine Berichterstattung zum Start der Radtour würden wir uns ebenso freuen wie darüber, einen Fotografen/Mitarbeiter Ihrer Redaktion zum Start begrüßen zu dürfen:
Biking Tour zugunsten Off Road Kids
Start: Mittwoch, 28.05.2008
08:30 Uhr
Vor der Vodafone-Zentrale
Am Seestern 1 (Düsseldorf)
Weitere Details zur Tour wie z.B. über den genauen Streckenverlauf erhalten Sie unter:
http://www.vodafone.de/biking.
Rückfragen zu diesem Thema bitte an:
Dr. Sabine Goossens, Externe Kommunikation, T: 02102/ 98 9407Presse-Hotline: +49 211 533-5500
Welcome to GBI 2008 Blog
Today is May 27th. GBI - the Vodafone Global Biking Initiative, will start tomorrow and will go from Düsseldorf to Newbury by bike. BY BIKE. This Blog is for everybody who joins the tour. Completely or just a stage. And its for everybody who wants to join the tour virtually as a reader. We will report live from the tour in this blog. And since we - and Vodafone - are an international community, we will write in different languages (languages are labeled). Have fun :) And keep your fingers crossed for the drivers.
Abonnieren
Posts (Atom)